このように、テーブルを使って画像を背景とする事で、
文字を入れてリンク指定する事が出来ます。
ソースは、TEBLE部分を使ってください。
見本