（読み）

雨後(うご)、牡丹色づき　　窓前(そうぜん)、藤は白く群をなす

花を挿(かざ)せば、卓上に開く　　志也保牟(シャボン)の薫り


（意）

雨の後、牡丹は静かにまさに花開かんとして色づいている

窓の外には、藤棚に白藤が咲き乱れ、揺れている

花を取ってかんざしとすれば、机の上は

シャボンの薫りでいっぱいである

　　　　　　（花王株式会社の　この十年を振り返って）



（2008.5）



BACK

漢詩9

漢　　詩
○平音　●仄音　◎韻（十二文）
挿 ●   雨 ●


津
田

西
山
 		 芳
香
満
室
花 ○   後 ●
開 ○   牡 ●
卓 ●   丹 ○
上 ●   色 ●
 
                 
      志 ●     窓 ○
      也 ●     前 ○
      保 ●     藤 ●
      牟 ○     白 ○
薫 ◎   群 ○